1 00:07:00,520 --> 00:07:01,520 Yo subiré. 2 00:07:46,160 --> 00:07:47,160 ¡Hay un extraño aquí! 3 00:07:47,380 --> 00:07:48,800 ¡Hay un extraño aquí! 4 00:07:49,940 --> 00:07:51,340 ¡Solo termina! 5 00:07:51,660 --> 00:07:52,660 ¡Dos mujeres! 6 00:08:22,030 --> 00:08:23,030 Gracias por su atención. 7 00:09:23,280 --> 00:09:25,220 Te maldigo, espíritu maligno. 8 00:09:26,220 --> 00:09:29,580 Poderes del viento, van hacia el viento. 9 00:09:30,460 --> 00:09:32,900 Poderes del agua, ve al agua. 10 00:09:34,000 --> 00:09:36,660 Fuerzas de la tierra, vayan a la tierra. 11 00:09:37,980 --> 00:09:42,120 Niña, no comes carne, no bebes sangre. 12 00:09:43,660 --> 00:09:49,780 No tendréis el poder de Dios ni en el día ni en noche. 13 00:11:45,610 --> 00:11:46,610 Sticha, no puedo rezar. 14 00:12:54,880 --> 00:12:56,700 Gobiernas este país sólo con paz. 15 00:12:57,760 --> 00:12:58,980 Aquí se ve mal. 16 00:13:00,040 --> 00:13:04,540 Encontré uno. Y así es como la quieres partir una vez cuando Dios os llame a sí mismo. 17 00:13:05,700 --> 00:13:07,020 Están volando devastados donde quién. 18 00:13:22,180 --> 00:13:24,060 Tu clan está perdiendo el respeto. 19 00:13:24,480 --> 00:13:25,560 Quizás sea mi culpa. 20 00:13:27,880 --> 00:13:32,960 Aquí se arranca más sangre a los hombres que a los paganos. arrebataron a los toros y a los gallos. 21 00:13:33,660 --> 00:13:35,760 Nos reconciliamos con tu familia y los demás. géneros. 22 00:13:36,300 --> 00:13:40,300 Se reconcilió con los que os amenazaban, pero no puedes controlarlos. Estás pasando por alto los consejos para obtener 23 00:13:40,300 --> 00:13:42,100 Estoy seguro de que sigues siendo un príncipe. 24 00:13:43,820 --> 00:13:45,120 ¿Qué me está haciendo el emperador? 25 00:13:45,360 --> 00:13:47,540 Tu hermano violó la ley de Dios. 26 00:14:11,370 --> 00:14:12,470 ¡Príncipe Jaromir! 27 00:14:21,110 --> 00:14:23,430 Nadie puede darme un mejor trato. preparar 28 00:14:24,430 --> 00:14:26,230 Te nombraré obispo, capellán. 29 00:15:08,870 --> 00:15:10,090 Príncipe Všel Jaromír. 30 00:15:10,670 --> 00:15:12,450 Arreglamos su casa. ¿Lo dejaste ir? 31 00:15:12,790 --> 00:15:14,170 Su partido es pequeño. 32 00:15:14,390 --> 00:15:15,950 Y el monje... ¿Qué monje? 33 00:15:16,510 --> 00:15:19,990 El vagabundo Gunter. Tiene nueve personas con él. Gunter, el Ojo del Emperador. 34 00:15:35,530 --> 00:15:37,710 Tenía miedo. Hay extraños aquí. 35 00:15:38,070 --> 00:15:39,070 ¿Extranjero? 36 00:15:39,450 --> 00:15:40,450 Hermanos. 37 00:15:40,750 --> 00:15:41,870 Una visita amistosa. 38 00:15:42,070 --> 00:15:43,290 Estaba preocupada por ti. 39 00:15:46,430 --> 00:15:47,730 Él sigue mirándome. 40 00:15:49,130 --> 00:15:50,350 Ordenadles que guarden silencio. 41 00:15:51,270 --> 00:15:54,010 No puedo orar ni dormir. el la quiere ganar 42 00:15:57,230 --> 00:15:58,230 Niño tonto. 43 00:16:02,350 --> 00:16:03,650 Los tontos son estériles. 44 00:16:04,280 --> 00:16:05,840 Del corazón, de las venas, de los pulmones. 45 00:16:06,560 --> 00:16:09,940 Desterrados maleficios a los pies, con el pie a tierra, apaga la malicia. 46 00:16:24,500 --> 00:16:26,540 Tuve un mal sueño hoy, Oldrich. 47 00:16:27,460 --> 00:16:28,920 ¿Quién te mató en tu sueño? 48 00:16:29,500 --> 00:16:31,200 ¿Y te cortó en pedazos? 49 00:16:32,400 --> 00:16:35,900 y el kobita pisoteó los pedazos en la tierra fin. Una espada, dios. 50 00:17:25,900 --> 00:17:27,819 Ésta es la gente de Jaromir. 51 00:17:34,540 --> 00:17:37,620 Penitentes. Vinieron con Gunter. 52 00:17:48,200 --> 00:17:49,780 Buen penitente. 53 00:17:50,060 --> 00:17:52,940 Las lías se ahuman con kvas durante toda la noche. 54 00:17:53,240 --> 00:17:54,680 Cuidado con ellos. 55 00:18:21,960 --> 00:18:24,260 Espero que de repente no le tengas miedo, querida. 56 00:18:26,100 --> 00:18:27,700 En aquel entonces no tenías miedo. 57 00:18:28,860 --> 00:18:33,820 ¿Recuerdas cómo lo invitaste a cazar? ¿La gente de Vršov? 58 00:18:52,880 --> 00:18:56,140 Eres un vago, un lisiado. 59 00:18:56,520 --> 00:18:59,180 Rata Príncipe Ratas. 60 00:19:05,460 --> 00:19:10,860 ¿Te da vergüenza comer en tu regazo? ¿Cómo pudiste ir cuando el hermanito Boleslav te dio 61 00:19:10,860 --> 00:19:11,860 ¿pellizcado? 62 00:19:29,800 --> 00:19:31,240 Entonces estabas con el emperador. 63 00:19:32,700 --> 00:19:33,880 En prisión. 64 00:19:35,060 --> 00:19:37,280 Y todavía estarías allí hoy si no fuera por mí. 65 00:19:39,520 --> 00:19:41,140 No lo olvido. 66 00:20:01,110 --> 00:20:05,290 Te encargo, espíritu maligno, que no transgredas por encima de este umbral. 67 00:20:06,030 --> 00:20:12,550 Los poderes del agua van al agua, los poderes del viento. ir contra el viento, fuerza de 68 00:20:12,550 --> 00:20:18,230 tierra vete a la tierra niño tu no comes carne no bebas sangre 69 00:20:33,770 --> 00:20:35,950 A los espíritus malignos les gusta darlo por sentado forma. 70 00:20:36,370 --> 00:20:40,190 Parecen polillas, mosquitos, como mujeres grises. ¿Estás bautizado? 71 00:20:40,570 --> 00:20:41,770 Sacerdotes con nosotros en Vsybily. 72 00:20:42,890 --> 00:20:44,030 ¿Estás conjurando? No, no. 73 00:20:44,270 --> 00:20:45,270 Te vimos. 74 00:20:45,370 --> 00:20:48,230 Sólo estaba exorcizando espíritus malignos. Desde cuando ¿sirves a dios? 75 00:20:48,690 --> 00:20:50,130 Desde la última luna llena. 76 00:20:50,770 --> 00:20:51,770 Te necesito para el nacimiento. 77 00:20:51,850 --> 00:20:52,850 ¿OMS? 78 00:20:53,170 --> 00:20:54,210 ¿Quién me necesita? 79 00:20:54,470 --> 00:20:57,370 Preguntamos quién necesitará que usted parto? 80 00:20:58,510 --> 00:21:02,390 Quizás algunos de los que están aquí de noche temblaron ante ti. 81 00:21:03,400 --> 00:21:04,740 ¿Puedes tolerar esta especia? ¡Bien! 82 00:21:05,960 --> 00:21:06,960 ¡Contra! 83 00:21:07,860 --> 00:21:08,860 ¡Vara! 84 00:21:09,440 --> 00:21:10,440 ¡Tres vírgenes! 85 00:21:11,020 --> 00:21:12,020 ¡Conduce la valla! 86 00:21:12,420 --> 00:21:13,420 ¡Tú lo cocinas para ella! 87 00:21:13,740 --> 00:21:14,780 ¿Quién te envió? 88 00:21:15,040 --> 00:21:16,720 ¿Cocinas? ¡Oldrich me mataría! 89 00:21:16,940 --> 00:21:18,000 ¡Después de todo está embarazada! 90 00:21:18,200 --> 00:21:19,200 ¡No, no lo es! 91 00:21:19,400 --> 00:21:20,400 ¡Déjame ir! 92 00:21:21,260 --> 00:21:22,260 ¡Déjame ir! 93 00:21:33,550 --> 00:21:34,830 ¿Cuándo dará a luz Bozena? ¡Marrón! 94 00:21:35,910 --> 00:21:36,910 ¡Déjalo ir! 95 00:21:37,210 --> 00:21:38,470 ¡Déjalo ir! ¡No sé nada! 96 00:21:39,930 --> 00:21:41,410 ¿Cuándo dará a luz Bozena? 97 00:21:41,750 --> 00:21:43,370 ¡Hoy! ¡Hoy! 98 00:21:52,690 --> 00:21:54,050 Te estoy esperando, Juta. 99 00:21:55,590 --> 00:21:56,590 ¡Finalmente! 100 00:21:57,270 --> 00:21:58,310 Viniste a mi rescate. 101 00:21:59,650 --> 00:22:01,330 El emperador me hizo esperar mucho tiempo. 102 00:22:01,740 --> 00:22:04,640 Ahora sería un sacrificio inútil quedarse. aquí. 103 00:22:04,880 --> 00:22:06,360 El Emperador lo reconoce. 104 00:22:08,360 --> 00:22:09,740 Puedes volver. 105 00:22:11,260 --> 00:22:12,260 ¿Devolver? 106 00:22:13,140 --> 00:22:15,300 El maestro no lo entendió bien. 107 00:22:15,900 --> 00:22:18,380 Después de todo, soy Oldřichová por su voluntad. una mujer. 108 00:22:19,340 --> 00:22:24,660 Dios tiene el poder para romper esto, que la noche llegará. 109 00:22:25,840 --> 00:22:26,840 Dios 110 00:22:34,150 --> 00:22:38,430 El emperador te abre los brazos, quédate aquí. dificultad para reír. 111 00:22:38,690 --> 00:22:41,610 En su dormitorio Oldřich instaló a la diosa. ella se instaló allí. 112 00:22:41,830 --> 00:22:43,030 Me temo que se enamoró de ella. 113 00:22:43,330 --> 00:22:45,190 Una mente animal luminosa como una tormenta de nieve. 114 00:22:45,870 --> 00:22:49,290 Reportado como todo líder. ¿Qué pasa si él tiene más poder sobre él que todos ustedes 115 00:22:49,290 --> 00:22:50,290 frente? 116 00:22:50,750 --> 00:22:53,470 Espero que ella no te haya chantajeado a ti también. yo nunca ella el no vio 117 00:22:55,630 --> 00:22:57,510 ¿Eso es todo lo que viniste a decirme? 118 00:22:58,250 --> 00:22:59,250 No. 119 00:23:00,170 --> 00:23:01,530 Te irás conmigo mañana. 120 00:23:03,820 --> 00:23:05,080 Dios me conectó con Oldřich. 121 00:23:06,400 --> 00:23:08,540 Y por eso estoy conectado con su vergüenza. 122 00:23:09,380 --> 00:23:10,440 Pobre Juta. 123 00:23:13,160 --> 00:23:15,840 El emperador esperaba que le dieras un hijo a Oldrich. 124 00:23:16,940 --> 00:23:21,580 La bestia aquí sentiría que es así. un niño de sus familias. 125 00:23:22,780 --> 00:23:24,960 Entonces podrías controlar a Oldřich. 126 00:23:27,460 --> 00:23:30,720 Todavía soy joven como ella. 127 00:23:31,680 --> 00:23:32,780 No es tarde. 128 00:23:33,150 --> 00:23:35,970 Es deber de la mujer cristiana cargar. 129 00:23:36,190 --> 00:23:37,850 Usted vive con Oldřich desde hace siete años. 130 00:23:38,130 --> 00:23:39,850 Siete años estériles. 131 00:23:41,550 --> 00:23:45,290 El emperador no puede esperar más, está preocupado por Bohemia. oh No lo veo. 132 00:23:47,470 --> 00:23:50,070 El emperador puede obligar a Oldrich a llevarse a la mujer. espetó. 133 00:23:50,950 --> 00:23:54,070 ¿Por qué guardaste silencio, Emperador, cuando nació el niño? ¿dará a luz? 134 00:23:54,870 --> 00:23:55,870 Envié un mensaje de texto... Tarde. 135 00:23:57,170 --> 00:23:59,350 Ese bebé nacerá hoy. 136 00:24:15,600 --> 00:24:17,440 Ese niño no debe nacer. 137 00:24:42,670 --> 00:24:49,070 Vierto aguas limpias, pero bebo vino solo, pero vino 138 00:24:49,070 --> 00:24:50,330 bebo solo 139 00:25:32,010 --> 00:25:33,010 www.hradeckralove.org 140 00:26:28,170 --> 00:26:30,690 Soltó el tordo de mi paloma y ella ella se rió. 141 00:26:30,910 --> 00:26:32,890 Y mañana les arrojarán chucherías a tus doncellas. 142 00:26:33,410 --> 00:26:36,750 Desde entonces, aquí la mujer es la del día. más crudo. 143 00:26:43,090 --> 00:26:49,310 Te traje... Espero que te guste. 144 00:26:56,330 --> 00:26:57,330 Yo te estudio. No. 145 00:26:59,080 --> 00:27:00,080 Me hiciste feliz. 146 00:27:01,580 --> 00:27:02,960 Él no ve, santificado. 147 00:27:04,040 --> 00:27:05,280 Él te protegerá. 148 00:27:07,540 --> 00:27:08,640 Gracias, príncipe. 149 00:27:10,520 --> 00:27:14,160 vine a pedirte un hot dog galgo para mi crianza. 150 00:27:14,380 --> 00:27:16,500 ¿Viniste por los tortolitos? 151 00:27:17,220 --> 00:27:18,820 Me gustaria descansar. 152 00:27:19,860 --> 00:27:20,960 En casa de mi hermano. 153 00:27:23,500 --> 00:27:26,760 ¿Crees que se está divirtiendo en tu castillo? confiar hermano? 154 00:27:28,790 --> 00:27:31,310 Tiene mal genio, pero hay paz entre nosotros. 155 00:27:32,310 --> 00:27:33,310 No, mira. 156 00:27:34,890 --> 00:27:36,250 El sol sale de la niebla. 157 00:27:37,890 --> 00:27:40,130 Pero Prostydle ya empieza a cojear. 158 00:27:41,030 --> 00:27:45,050 Tengo este momento de un día de otoño. más me gusta. Una vez le pidió al emperador que 159 00:27:45,050 --> 00:27:47,150 Encarceló a Oldřich y el emperador obedeció. 160 00:27:47,390 --> 00:27:49,650 Ha pasado mucho tiempo. ¿Crees que Oldrich? ¿Se olvidó? 161 00:27:50,430 --> 00:27:54,650 Nunca lo mencionó. Tanto peor para Luego te permitió perder la gracia del emperador. 162 00:27:54,650 --> 00:27:55,650 regresar a la República Checa. 163 00:27:56,360 --> 00:28:01,240 Él siempre se benefició de nuestras peleas. alguien tercero. En la mesa principesca de Praga 164 00:28:01,240 --> 00:28:04,180 También estás sentado en el trono del emperador. ¿Qué hay de mí? el emperador quiere 165 00:28:04,560 --> 00:28:06,080 Deshazte de Oldrich. 166 00:28:06,280 --> 00:28:10,780 ¡Pero lindo! ¿Quién habla de la red? deshacerse de con Oldrich el pecador, abraza a Oldrich 167 00:28:10,780 --> 00:28:11,780 un cristiano. 168 00:28:12,960 --> 00:28:14,280 ¿No lo sientes, Juty? 169 00:28:15,180 --> 00:28:17,520 No te importaba cómo la condujera. 170 00:28:17,980 --> 00:28:20,120 Bueno, es costumbre que haya más mujeres aquí. 171 00:28:20,960 --> 00:28:23,080 Liberó el trigo sarraceno con un amuleto. 172 00:28:23,740 --> 00:28:25,480 Bueno, ¿puedes hacerlo? 173 00:28:27,560 --> 00:28:29,980 Bueno dime que hacer. tu eres príncipe. 174 00:28:30,340 --> 00:28:32,060 Bueno, ¿cómo se supone que debo juzgar a un toro? 175 00:28:32,360 --> 00:28:33,540 Ésa es tu respuesta, emperatriz. 176 00:28:35,040 --> 00:28:37,380 Quizás el emperador no quiera su sangre. 177 00:28:38,300 --> 00:28:39,640 Al menos así te entendí. 178 00:28:40,220 --> 00:28:41,680 Dios está esperando. 179 00:28:42,540 --> 00:28:46,360 Ella no es la primera ni la última con él. gravosa, pero la primera de esas putas que 180 00:28:46,360 --> 00:28:49,520 se entregó El primero que se expande en el mundo de Juta. 181 00:28:49,780 --> 00:28:51,800 Así que finalmente demuestra que tú mandas aquí. 182 00:28:52,760 --> 00:28:56,220 Entonces, ¿por qué no me ordenaste mientras él estaba? tiempo? Ahora es tiempo. 183 00:28:57,640 --> 00:28:58,640 perdóname 184 00:28:59,220 --> 00:29:00,660 No quiero nada de ti. 185 00:29:01,120 --> 00:29:02,520 Como si no hubiera pasado nada, ¿verdad? 186 00:29:08,080 --> 00:29:09,620 Él me responderá. 187 00:29:12,660 --> 00:29:14,680 Una mañana realmente hermosa. 188 00:29:16,440 --> 00:29:19,220 Con semejante viento llega la esperanza. 189 00:29:26,480 --> 00:29:30,240 In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amén. 190 00:29:57,070 --> 00:30:00,210 Esperaba que me sirvieras en misa de la mañana. 191 00:30:11,450 --> 00:30:13,890 ¿Ya no eres el capellán de Oldrich? 192 00:30:14,950 --> 00:30:16,490 ¿Hiciste un sirviente contigo? 193 00:30:16,730 --> 00:30:18,210 Soy su amigo. 194 00:30:18,610 --> 00:30:25,090 Amigo. Te recogió en el mercado de Praga y que entendiste el vino de mujer 195 00:30:25,130 --> 00:30:26,430 Te compró una sacerdotisa. 196 00:30:27,050 --> 00:30:29,190 Yo estaba en la escuela. Más bien después de la escuela. 197 00:30:30,290 --> 00:30:34,430 El obispo te permitió ser un paria. sacerdote, pero ¿con qué condición? 198 00:30:35,610 --> 00:30:37,090 Para velar por su alma. 199 00:30:37,350 --> 00:30:39,110 Para que estés despierto del todo. 200 00:30:39,850 --> 00:30:42,170 ¿Cuántos mensajes tenemos tuyos este año? 201 00:30:44,250 --> 00:30:46,170 Aquí no pasa nada. ¿No? 202 00:30:47,670 --> 00:30:49,870 Construyeron una nueva capilla para Juta. 203 00:30:50,450 --> 00:30:56,110 ¿Y qué estás haciendo contra el hecho de que los hombres k ¿No trajeron otras mujeres a sus esposas? 204 00:30:58,700 --> 00:31:00,620 Los hombres son asesinados, las mujeres son muchas. 205 00:31:03,700 --> 00:31:06,060 Sólo una bestia tiene más de una pareja. 206 00:31:06,440 --> 00:31:07,940 ¿Sabes cuál es nuestro deber? 207 00:31:08,760 --> 00:31:10,060 Para luchar contra los paganos. 208 00:31:14,040 --> 00:31:18,240 No te casaste accidentalmente con alguien que te gusta ¿Le trajo a su esposa una compañera de cama? 209 00:31:19,820 --> 00:31:21,580 Bauticé a Bozena antes de regalarlos. 210 00:31:22,380 --> 00:31:24,080 Le pediste permiso al obispo. 211 00:31:24,300 --> 00:31:25,520 Me ordenó Oldrich. 212 00:31:26,180 --> 00:31:27,260 Oldrich es mi maestro. 213 00:31:27,850 --> 00:31:30,150 Tu amo es uno solo, y no es de esto. mundo. 214 00:31:34,130 --> 00:31:36,510 ¿Te importa que a tu alma le crezca pelo? 215 00:31:37,910 --> 00:31:38,910 Probablemente no. 216 00:31:44,410 --> 00:31:45,770 Envidio a los que no tienen sueños. 217 00:31:46,570 --> 00:31:52,950 Te tiemblan las manos, estás sudando enseguida, solo apestas, sólo te sentirás aliviado cuando 218 00:31:52,950 --> 00:31:53,950 bebe, ¿eh? 219 00:31:55,950 --> 00:31:59,610 cuando brilla la luna, como hoy. ¿Se te aparecen los muertos? 220 00:32:01,870 --> 00:32:02,870 ¿Asesinado? 221 00:32:06,050 --> 00:32:11,910 Así como Luna recorre el bosque, así nos rodea a nosotros. Dios e ilumina todos los rincones de nuestra alma. 222 00:32:12,830 --> 00:32:15,790 Cada uno de nuestros actos se mide por una sombra que asesino. 223 00:32:16,570 --> 00:32:18,830 Tu alma ha caído presa de los demonios. 224 00:32:19,270 --> 00:32:21,210 ¿Quién es el muerto que se te aparece? 225 00:32:21,470 --> 00:32:24,110 Una segunda forma pasa por su rostro. 226 00:32:24,330 --> 00:32:25,330 ¿el tuyo también? 227 00:32:27,690 --> 00:32:33,690 Cuando la forma triple se asienta en una después Dios te bendiga, entonces usarás tu ropa, 228 00:32:33,790 --> 00:32:40,390 miedo a hacerte soñar con ella, polillas bañan tu cuerpo sudoroso, el indicado 229 00:32:40,390 --> 00:32:44,590 Los muertos tocarán tu cara hasta que Rómpelo una vez y póntelo tú mismo. 230 00:32:47,230 --> 00:32:48,230 ¡Saber! 231 00:32:48,830 --> 00:32:50,690 ¿Le darás a Dios prueba de fidelidad? Él puede. 232 00:32:51,350 --> 00:32:52,350 ¿En cualquier momento? Marrón. 233 00:32:53,090 --> 00:32:54,090 Ahora, ahora. 234 00:32:54,450 --> 00:32:55,449 Te prometo que. 235 00:32:55,450 --> 00:32:56,450 no me prometas 236 00:32:57,120 --> 00:32:59,480 Él promete a Dios. Ve y ten piedad. 237 00:33:14,000 --> 00:33:15,000 Defiéndete, capellán. 238 00:33:32,010 --> 00:33:33,010 Cuando te casas aquí, un abrigo. 239 00:33:34,550 --> 00:33:35,550 Ahuyenta a ese perro. 240 00:33:37,910 --> 00:33:38,970 Bueno, ahuyéntalo. 241 00:33:45,010 --> 00:33:49,690 Cuando esos ermitaños pululan delante, ¿Alguna vez te acuerdas de nosotros en la República Checa? 242 00:33:49,870 --> 00:33:51,190 Pienso en ti todo el tiempo. 243 00:33:51,510 --> 00:33:52,750 Nosotros también pululamos así. 244 00:33:53,890 --> 00:33:58,470 Salimos volando tras cada uno con un rugido bestial y Cuando nos amotinamos, chocamos contra 245 00:33:58,470 --> 00:34:01,990 Chumlu y esperamos, ¿quién nos limpiará? oulu, si es polaco o alguien así. 246 00:34:05,150 --> 00:34:06,630 Bienvenido, Gundra. 247 00:34:17,449 --> 00:34:19,750 Entonces, ¿qué nos trajiste del emperador? 248 00:34:20,949 --> 00:34:22,310 Te acordaste de tu sobrina. 249 00:34:22,770 --> 00:34:24,210 Le envía libros sagrados. 250 00:34:26,530 --> 00:34:28,070 ¿No la tratas como a una niña pequeña? 251 00:34:30,670 --> 00:34:32,570 Te tiemblan las manos, ve a tomar una copa. 252 00:34:33,650 --> 00:34:34,650 ¿Te quejaste? 253 00:34:35,530 --> 00:34:42,449 Cuando ella te confiese no la olvides decir que el próximo príncipe tiene derecho a preguntar 254 00:34:42,449 --> 00:34:46,130 el papa para separarlo de los estériles mujeres. 255 00:34:48,250 --> 00:34:50,070 Entonces, ¿qué me está diciendo el emperador? 256 00:34:50,750 --> 00:34:52,290 Para desterrar a la diosa. 257 00:34:53,870 --> 00:34:56,250 Dile que expulse a los malos consejeros. 258 00:34:58,330 --> 00:34:59,850 Es su voluntad. 259 00:35:19,820 --> 00:35:26,380 Regalos de tierra, pan y sal, menta y vino para señoras, nos vemos pronto 260 00:35:26,380 --> 00:35:27,820 nace el niño. 261 00:35:28,340 --> 00:35:30,280 ¿Y si escucho? 262 00:35:30,720 --> 00:35:32,260 ¿Qué me promete? 263 00:35:32,980 --> 00:35:33,980 Independencia. 264 00:35:34,980 --> 00:35:35,980 Libertad. 265 00:35:36,900 --> 00:35:38,760 Soy libre después de todo. 266 00:35:40,320 --> 00:35:42,920 Si desobedeces al emperador, no lo harás. 267 00:35:43,900 --> 00:35:47,260 ¿Cómo quieres defender tu libertad? 268 00:35:51,120 --> 00:35:52,960 ¿Quieres sacrificarla por una mujer? 269 00:35:57,560 --> 00:35:59,560 Hay libertad en el bosque. 270 00:36:02,520 --> 00:36:04,660 La usaré como amor. 271 00:36:04,940 --> 00:36:08,620 Dejarás el sol, el bosque y la luna para siempre. 272 00:36:09,180 --> 00:36:12,660 La muerte aleja tu mente de todos los lugares haciendo el amor. 273 00:36:14,280 --> 00:36:15,900 ¿Ya no te acuerdas? 274 00:36:16,720 --> 00:36:19,460 Montón de moho, ratas, oscuridad. 275 00:36:20,650 --> 00:36:22,850 Muchas veces ni siquiera verás una estrella. 276 00:36:27,070 --> 00:36:28,070 Tienes razón. 277 00:36:29,890 --> 00:36:31,950 Un cristiano debe tener una sola esposa. 278 00:36:35,350 --> 00:36:38,310 Dile al emperador que todo depende sólo de él. 279 00:36:39,150 --> 00:36:42,930 Están construyendo monasterios, seguro habrá un lugar allí. también para yute. 280 00:37:22,220 --> 00:37:23,220 donde esta la abuela 281 00:37:23,300 --> 00:37:24,300 Ve a buscarla. 282 00:38:30,320 --> 00:38:31,320 ¿Por qué trajiste a Gunk? 283 00:38:31,820 --> 00:38:33,900 ¿I? ¿O te trajo él? 284 00:38:34,380 --> 00:38:35,680 Se unió a nosotros en el camino. 285 00:38:37,360 --> 00:38:40,500 Dame la bienvenida, hermano. ¿Qué es esto? gente? 286 00:38:41,420 --> 00:38:43,140 ¿Están merodeando alrededor de la estufa? 287 00:38:43,580 --> 00:38:46,960 ¿El de Gunter o el tuyo? Entonces con el mio o el suyo Deberíamos haberlos dejado pararse frente al castillo. 288 00:38:46,960 --> 00:38:48,000 ¿Te gustan algunos unificadores? 289 00:38:49,880 --> 00:38:50,940 Cálmate hermano. 290 00:38:58,860 --> 00:39:00,780 Recibe consejos de un anciano. 291 00:39:04,720 --> 00:39:09,740 Nos enviaron hace algún tiempo, nos adoran, que da a luz 292 00:39:09,940 --> 00:39:13,200 Después de todo, tienes una fortaleza, dos días de conducción lenta. desde aquí. 293 00:39:13,440 --> 00:39:14,840 ¿De quién sabes sobre el niño? 294 00:39:15,060 --> 00:39:16,620 Y reconciliarte con Juta. 295 00:39:17,880 --> 00:39:19,340 ¿Con la mantis religiosa? 296 00:39:20,100 --> 00:39:23,880 ¿Qué tiene Kovena desde el mismo florecimiento todavía? ¿tú mismo? No hables así de ella. 297 00:39:24,180 --> 00:39:27,060 Hermanito, tienes mejores cosas de qué preocuparte que aquí. mis mujeres 298 00:39:27,760 --> 00:39:28,880 Envía a Božina lejos. 299 00:39:29,580 --> 00:39:31,120 Ya escuché eso hoy. 300 00:39:31,420 --> 00:39:32,420 Sí, Gunter. 301 00:39:33,520 --> 00:39:35,220 ¿Por qué te importa tanto? 302 00:39:36,740 --> 00:39:42,040 Si no quieres escucharme como a un hermano, Me obedeceréis como príncipes. 303 00:39:44,300 --> 00:39:45,800 ¿Qué pasa si no escucho? 304 00:39:46,120 --> 00:39:47,180 Te lo advertí. 305 00:39:51,600 --> 00:39:53,700 Viniste para una visita amistosa. 306 00:39:55,100 --> 00:39:56,500 Mañana iremos a la lava. 307 00:39:57,480 --> 00:40:01,700 Como yo, salgo corriendo de un buen día. vino. 308 00:40:02,060 --> 00:40:03,480 No lo tomes a la ligera. 309 00:40:04,720 --> 00:40:06,020 Está bien, te lo diré. 310 00:40:08,160 --> 00:40:11,160 Escucha, la diosa se quedará conmigo. 311 00:40:12,240 --> 00:40:13,900 La necesito, ella me necesita. 312 00:40:14,380 --> 00:40:19,480 Pero Juta es la sobrina del emperador y volvemos a Nos presentó la República Checa. Sí, sé lo que 313 00:40:19,480 --> 00:40:20,640 Estás corriendo por su hijo. 314 00:40:21,200 --> 00:40:24,340 Esto no mantendrá despierto al emperador. Y tal vez tu también No. 315 00:40:25,020 --> 00:40:26,020 Ven con los dioses. 316 00:40:26,480 --> 00:40:32,560 Se gira sobre su vientre redondo y se adentra en el extraño. la tierra saltará hacia el emperador. Por eso eres 317 00:40:32,560 --> 00:40:35,640 trajo a Gunther. estas obsesionado con ella una mujer! 318 00:40:35,860 --> 00:40:36,860 ¡Soy, soy, soy! 319 00:40:37,040 --> 00:40:38,060 ¡No te involucres! 320 00:40:38,400 --> 00:40:41,060 Si nunca pudieras hacer con esta mujer hazlo! 321 00:40:41,420 --> 00:40:42,660 Debería haber venido antes. 322 00:40:43,540 --> 00:40:44,680 El sol ya no brilla. 323 00:40:46,620 --> 00:40:48,460 ¿Quién me mató en mi sueño? 324 00:40:48,720 --> 00:40:49,880 Debería haber venido antes. 325 00:40:54,860 --> 00:40:55,860 ¡Él silencio! 326 00:40:56,460 --> 00:40:57,460 yo soy 327 00:40:58,220 --> 00:41:00,320 ¿Te atreves a aparecer ante mis ojos? 328 00:41:01,180 --> 00:41:02,180 ¡Paja! 329 00:41:02,720 --> 00:41:03,720 ¡Traidor! 330 00:41:04,080 --> 00:41:08,460 ¡Rata! ¿Cómo puedes encajarlo? dejar ¡Dámelo por favor! 331 00:41:09,020 --> 00:41:12,820 No me sentiré seguro mientras sea una rata ¡No lo pisaré! Tómalo con calma, nena, debajo de mí 332 00:41:12,820 --> 00:41:14,080 protección. ¡Me insultas! 333 00:41:14,460 --> 00:41:17,220 ¿Cómo puedes contener al mayor enemigo? nuestra familia? 334 00:41:17,420 --> 00:41:18,420 Es exactamente por eso. 335 00:41:19,500 --> 00:41:21,020 Al menos todavía puedo verlo. 336 00:41:22,090 --> 00:41:23,270 ¡Al agua con ese bastardo! 337 00:41:23,630 --> 00:41:24,690 No la enterraremos bajo tierra. 338 00:41:25,250 --> 00:41:26,410 La encontraron ahorcada. 339 00:41:27,070 --> 00:41:28,630 Estas mujeres no se ahorcan. 340 00:41:30,390 --> 00:41:31,470 La abuela de la esposa. 341 00:41:34,430 --> 00:41:37,070 Ella tendría su nacimiento aquí. no la quieren para enterrar. 342 00:41:37,530 --> 00:41:38,550 Que ella no está bautizada. 343 00:41:42,730 --> 00:41:44,490 Había una calma maravillosa. 344 00:41:45,530 --> 00:41:47,190 ¿Pero cómo apareciste aquí? 345 00:41:48,270 --> 00:41:49,930 Algo malo empezó a pasar. 346 00:41:50,390 --> 00:41:51,390 Mantenga su ingenio sobre usted. 347 00:41:52,089 --> 00:41:53,089 Envía lejos a esa mujer. 348 00:41:53,450 --> 00:41:54,610 Les hierve a todos. 349 00:41:55,930 --> 00:41:57,650 Sólo un cabello se riza en la diosa. 350 00:41:59,410 --> 00:42:00,510 La oscuridad se cierra sobre él. 351 00:42:04,510 --> 00:42:05,590 Dios, déjame tener un hijo. 352 00:42:06,590 --> 00:42:09,310 Perdona mis pecados y ten piedad de mí. por mí, maestro. Amén. 353 00:42:09,950 --> 00:42:11,170 Dios, déjame tener un hijo. 354 00:42:12,130 --> 00:42:14,350 Perdona mis pecados y ten piedad de mí. por mí, maestro. 355 00:42:14,690 --> 00:42:15,690 Amén. 356 00:42:15,830 --> 00:42:17,070 Dios, déjame tener un hijo. 357 00:42:18,010 --> 00:42:20,250 Perdona mis pecados y ten piedad de mí. por mí, maestro. 358 00:42:20,510 --> 00:42:21,510 Amén. 359 00:42:38,910 --> 00:42:39,910 Sal de aquí. 360 00:42:40,310 --> 00:42:41,310 ¿I? 361 00:42:41,770 --> 00:42:42,910 Lo salvas cuando te vas. 362 00:42:43,370 --> 00:42:44,850 Iré si es su voluntad. 363 00:42:45,670 --> 00:42:46,670 No antes. 364 00:42:48,510 --> 00:42:49,590 Le daré un hijo. 365 00:42:50,290 --> 00:42:51,290 ¿Por qué no te vas? 366 00:42:51,990 --> 00:42:53,110 Ve y habrá paz. 367 00:42:54,090 --> 00:42:56,030 ¿Y qué cree que pasará con ese hijo? 368 00:42:57,210 --> 00:42:59,050 Oldrich es de una familia principesca, ¿y qué eres? ¿tú? 369 00:43:08,330 --> 00:43:09,890 Y puedes tener este bienestar hasta la muerte. 370 00:43:19,410 --> 00:43:22,030 Soy su esposa como nunca lo serás no puedes 371 00:43:22,530 --> 00:43:23,710 Estoy aquí en casa. 372 00:43:25,350 --> 00:43:26,910 ¡Mira, pobrecito! 373 00:43:27,650 --> 00:43:28,870 No puedes vencerme. 374 00:43:29,150 --> 00:43:31,050 ¡Perra! Cuando Holtrich muere. ¿Qué sabes? 375 00:43:31,470 --> 00:43:32,670 ¿Qué estás planeando al respecto? 376 00:43:36,250 --> 00:43:40,970 Desnudo y sin extremidades, un niño te arrojará por el bosque. Los lobos rugen desde tu vientre. 377 00:44:08,490 --> 00:44:09,710 ¡No puedes dar un paso! 378 00:44:15,470 --> 00:44:16,790 Ahora tendrás tranquilidad. 379 00:44:17,530 --> 00:44:19,310 Te tengo mucho miedo. 380 00:44:24,890 --> 00:44:26,510 Ha llegado su hora, capellán. 381 00:44:27,890 --> 00:44:29,030 Rezaré. 382 00:44:29,290 --> 00:44:31,350 Dios requiere prueba visible de acción. 383 00:44:33,030 --> 00:44:36,750 No me desees eso. no lo he dicho todavía que tipo 384 00:44:37,910 --> 00:44:39,270 Oldrich es mi amigo. 385 00:44:40,350 --> 00:44:44,330 Quieres que le haga daño. exactamente al contrario, para beneficiarlo a él y a usted mismo al mismo tiempo. 386 00:44:45,890 --> 00:44:51,930 Llevarás a Oldrich a esta noche. Encendió la vela y se arrodilló ante la cruz. 387 00:44:52,550 --> 00:44:53,550 Él se ríe de mí. 388 00:44:53,810 --> 00:44:54,810 ¿No reza? 389 00:44:55,710 --> 00:44:56,710 Él ora. 390 00:44:58,010 --> 00:44:59,130 A su manera. 391 00:45:01,230 --> 00:45:02,910 ¿Y si no me escucha? 392 00:45:06,730 --> 00:45:09,730 ¿Sabes lo que le pasó al sacerdote Boleslav? la pelirroja? 393 00:45:11,370 --> 00:45:15,150 Lo encontraron en una tina con un ligamento roto. y con ¿Micheal Vincent? 394 00:45:16,750 --> 00:45:18,310 Su cabeza fue desenterrada por perros. 395 00:45:18,590 --> 00:45:19,990 ¿Y sabes qué te pasará? 396 00:45:22,550 --> 00:45:24,910 Sólo soy una personita sencilla. 397 00:45:25,990 --> 00:45:28,130 Me gusta el vino y los guisantes. 398 00:45:30,290 --> 00:45:33,910 Puedes quitármelo todo, pero no la vida. 399 00:45:35,600 --> 00:45:36,600 Por favor, nada de vida. 400 00:45:37,580 --> 00:45:38,720 ¿Tienes miedo de morir? 401 00:45:40,800 --> 00:45:41,800 tengo miedo 402 00:45:43,040 --> 00:45:45,820 Y el muerto que se te aparece ¿No tienes miedo? 403 00:46:03,440 --> 00:46:04,540 ¿Harás lo que yo también quiero? 404 00:46:05,310 --> 00:46:06,710 Lo haré, lo haré, lo haré todo. 405 00:46:11,410 --> 00:46:18,150 Por la noche le contarás a Oldřich, amigo mío, sobre mí. empujando 406 00:46:18,150 --> 00:46:19,150 polilla. 407 00:46:20,370 --> 00:46:21,490 Oren por mí. 408 00:46:22,670 --> 00:46:25,150 No dejarás que me vuelva loco. 409 00:46:26,170 --> 00:46:27,870 Amigo, una polilla me presiona por la noche. 410 00:46:28,770 --> 00:46:33,820 No me dejaré volverme loco. solo dios ve a Oldřich arrodillado ante la estrella 411 00:46:33,820 --> 00:46:39,780 el rostro de la noche, envía un rayo de gracia a su malvado corazón. 412 00:46:41,020 --> 00:46:45,760 Y te librarás de los fantasmas nocturnos. 413 00:47:00,230 --> 00:47:04,870 Por otro lado, no puedes, estás traicionando a Oldřich, ¿no? Has estado bajo su techo durante dos años enteros. 414 00:47:05,230 --> 00:47:08,470 Nos has estado enviando desde que confió en ti. mensajes. 415 00:47:10,850 --> 00:47:12,630 ¿Por qué no me dejas vivir en paz? 416 00:47:13,410 --> 00:47:15,050 ¿A dónde me llevas? ¿I? 417 00:47:15,950 --> 00:47:20,290 Estás en esto desde el momento en que naces como Vršovec, querido. 418 00:47:21,350 --> 00:47:23,990 Tu hijo mayor confía en ti. género. 419 00:47:24,630 --> 00:47:25,710 Estás vivo y coleando aquí. 420 00:47:26,080 --> 00:47:29,460 Tu gran hombre está haciendo el trok de Oldrich, ¿eh? todavía puedes perder. 421 00:47:29,980 --> 00:47:31,400 Un lugar donde no soy un matón. 422 00:47:32,280 --> 00:47:34,400 No existe tal lugar en el mundo. 423 00:47:35,660 --> 00:47:39,920 Preferiría ver a Jaromir muerto que Oldřich. Jaromír es tonificador y 424 00:47:39,920 --> 00:47:43,880 los alicates siempre son los últimos. despues de el Entra Oldřich, su hermano y luego 425 00:47:43,880 --> 00:47:46,900 su hijo si nace. 426 00:47:47,260 --> 00:47:51,040 Cuando Oldřich muere, también muere el niño y toda su familia, entonces ¿quién queda aquí? 427 00:47:51,240 --> 00:47:52,240 Los habitantes de Pršov. 428 00:47:53,020 --> 00:47:54,260 ¿No lo entiendes? 429 00:47:55,280 --> 00:47:56,980 ¿Cuántos de nosotros volvíamos entonces? 430 00:47:59,380 --> 00:48:02,080 Y todavía tienes miedo a la muerte. 431 00:48:09,060 --> 00:48:11,600 Lucha contra la muerte que se mueve lentamente. 432 00:48:13,840 --> 00:48:15,720 Primero lo escuchas desde la distancia. 433 00:48:17,300 --> 00:48:18,300 Él canta para sí mismo. 434 00:48:20,260 --> 00:48:21,900 Lo estás confundiendo con el amor. 435 00:48:23,660 --> 00:48:24,760 Entonces está más cerca. 436 00:48:25,180 --> 00:48:26,640 Él ríe y grita. 437 00:48:28,020 --> 00:48:29,940 La consideras una buena amiga. 438 00:48:31,440 --> 00:48:33,280 Luego llama a la puerta. 439 00:48:35,800 --> 00:48:38,720 Ella ya me golpeó a mí también, pero yo la golpeé. no se abrió. 440 00:48:40,180 --> 00:48:45,600 Ella comería conmigo, ella elegiría por mí. los bocados más sabrosos. 441 00:48:48,600 --> 00:48:53,280 Y finalmente me acostaría con ella solo. camas. 442 00:48:54,730 --> 00:48:55,930 No me asusta. 443 00:48:57,690 --> 00:48:59,050 Llevo mucho tiempo durmiendo con ella. 444 00:49:01,470 --> 00:49:03,750 Bueno, ya estás muerto, amigo mío. 445 00:49:04,930 --> 00:49:06,350 Ya te rendiste. 446 00:49:08,150 --> 00:49:12,930 Estabas teniendo una muerte cómoda mientras tu sus seres queridos murieron en una terrible agonía. tuyo 447 00:49:12,930 --> 00:49:16,810 Los asesinos ni siquiera se detuvieron en los bebés. La muerte de Oldřich no les devolverá la vida. 448 00:49:17,090 --> 00:49:18,630 ¿Los deseaste desaparecer tan fácilmente? 449 00:49:19,610 --> 00:49:22,610 ¿Qué pasa con tu nieto, ese hermoso niño? Melchor. 450 00:49:23,280 --> 00:49:28,380 Le cortaron el cuello como a un niño. un quien lo hizo 451 00:49:31,280 --> 00:49:32,280 Ellos. 452 00:49:33,820 --> 00:49:35,260 Así que al grano. 453 00:49:36,300 --> 00:49:37,780 ¿Dónde está esa persona? 454 00:49:45,360 --> 00:49:47,640 Ese es él. De rodillas. 455 00:49:49,000 --> 00:49:50,320 ¿Podrá quedarse callado? 456 00:49:52,340 --> 00:49:54,040 No tiene lengua, se la lamieron. 457 00:49:55,320 --> 00:49:56,320 Ellos también. 458 00:49:56,660 --> 00:49:58,480 Vive sólo para vengarse, espera. 459 00:49:59,620 --> 00:50:00,920 Díselo tú mismo. 460 00:50:04,680 --> 00:50:06,020 Te llevaré a las murallas por la noche. 461 00:50:07,160 --> 00:50:08,400 Te mostraré una ventana. 462 00:50:09,780 --> 00:50:12,120 En el interior habrá una persona arrodillada. 463 00:50:39,020 --> 00:50:40,020 Me tienes miedo. 464 00:50:40,900 --> 00:50:42,440 Soy tu esposa después de todo. 465 00:50:44,500 --> 00:50:48,040 Ludřich, caliéntame. 466 00:50:48,780 --> 00:50:50,000 Tómalos en tus manos. 467 00:50:51,480 --> 00:50:52,740 Lo compensaré todo. 468 00:50:53,500 --> 00:50:54,500 Todo. 469 00:51:02,360 --> 00:51:06,280 No digas que tomaste el trasero del emperador. sólo para ser el primero entre 470 00:51:06,280 --> 00:51:07,280 príncipes. 471 00:51:08,200 --> 00:51:09,660 Después de todo, te gustaba, Oldrich. 472 00:51:13,480 --> 00:51:18,260 Oldrich, ten piedad de mí. Yute, todo se ha ido 473 00:51:20,620 --> 00:51:24,140 Me daba vergüenza, ¿recuerdas?, de ser nana. luz. 474 00:51:25,300 --> 00:51:26,960 Yo era un niño y ya no más. 475 00:51:29,700 --> 00:51:34,860 Una noche te escondes, estás en mi casa. estuvo fuera por dos noches. 476 00:51:35,690 --> 00:51:37,930 Y te anhelé por primera vez cuerpo. 477 00:51:38,890 --> 00:51:39,990 Pensé en sorprenderte. 478 00:52:19,470 --> 00:52:20,470 Que tengo frío. 479 00:52:20,950 --> 00:52:22,270 Que tengo frío. 480 00:52:23,550 --> 00:52:30,530 No sabías que hacer el amor 481 00:52:30,530 --> 00:52:31,530 Tengo sirvientas. 482 00:52:31,930 --> 00:52:33,730 Y a ti por darme un hijo. 483 00:52:36,530 --> 00:52:38,290 Prueba si todavía puedo darte un bebé. 484 00:52:38,810 --> 00:52:40,650 Pruébalo, Oldrich. Dios me lo dará. 485 00:52:41,890 --> 00:52:42,970 Oldrich, ahuyenta a esa perra. 486 00:52:43,710 --> 00:52:46,310 Sálvame a mí y a ti mismo. ¿Ahora qué quieres que haga? ¿ahorrar? 487 00:52:46,910 --> 00:52:48,610 ¿Conspiraste con ellos contra mí? 488 00:53:05,040 --> 00:53:07,720 ¡Me llevaron donde me necesitaban! 489 00:53:38,670 --> 00:53:39,670 Dios me perdone. 490 00:53:40,710 --> 00:53:42,210 Oldřich tomó su propia decisión. 491 00:53:42,750 --> 00:53:45,810 Dios ilumina todos los rincones de nuestra alma. 492 00:53:46,050 --> 00:53:47,930 Él dirige nuestras acciones. 493 00:54:06,960 --> 00:54:08,440 ¿No le molesta eso, capellán? 494 00:54:10,840 --> 00:54:12,140 Aire agudo. 495 00:54:13,840 --> 00:54:14,840 te sientes 496 00:54:16,600 --> 00:54:18,380 ¿Puedes oír el bosque crepitar afuera? 497 00:54:20,820 --> 00:54:22,040 Sí, hay algo aquí. 498 00:54:24,880 --> 00:54:26,740 Me gusta hacer el amor al aire libre. 499 00:54:35,000 --> 00:54:36,000 ¡Escapar! 500 00:54:42,320 --> 00:54:43,360 ¿Qué te pasa hoy? 501 00:54:44,580 --> 00:54:45,880 Está aquí de nuevo. ¿OMS? 502 00:54:47,360 --> 00:54:48,360 El hombre de Dios. 503 00:54:50,020 --> 00:54:51,320 Debería haber seguido con vida. 504 00:55:12,590 --> 00:55:13,590 Dios me perdonará. 505 00:55:17,150 --> 00:55:21,350 Oldrich, por favor arrodíllate aquí y reza por mi 506 00:55:21,890 --> 00:55:22,890 Estás atrapado por una fantasía. 507 00:55:23,170 --> 00:55:29,010 Por favor, somos casi como hermanos. Yo te mimó, te llevé a las mujeres, te retrasé 508 00:55:29,010 --> 00:55:32,690 tú con vino, yo... Estaban todos cosas agradables, te perdono. 509 00:55:33,130 --> 00:55:36,410 Dios también tiene misericordia. Por encima de ti, tal vez, pero por encima del sacerdote Apenas. 510 00:55:36,890 --> 00:55:40,110 Arrodíllate aquí, por favor arrodíllate aquí. Así que tómate una copa. 511 00:55:42,860 --> 00:55:44,380 ¿O debería enviarte un favor? 512 00:55:44,900 --> 00:55:49,660 ¿Para ti? Si no es por mí, al menos por mí. Dios Dios la ayude. en un momento dificil 513 00:55:49,660 --> 00:55:50,578 ¡no vayas a ningún lado! 514 00:55:50,580 --> 00:55:51,580 ¡No te vayas, látigo! 515 00:55:51,780 --> 00:55:52,780 ¡Está aquí de nuevo! 516 00:55:53,600 --> 00:55:57,460 Si no te conociera, pensaría que lo eres olvidó su cabeza en el garabato. sabes que hacer 517 00:55:57,460 --> 00:56:00,720 dormir Tu matrimonio con Božena comenzó con sangre derramada. 518 00:56:02,380 --> 00:56:04,560 Fuego, pestilencia e inundación. 519 00:56:05,240 --> 00:56:09,400 Todo esto se puede detener, pero el asesinato no tiene fronteras. 520 00:56:10,200 --> 00:56:11,200 No asesinato. 521 00:56:11,210 --> 00:56:12,950 Terminará mal, capellán. 522 00:56:13,750 --> 00:56:15,350 ¿Qué hay del otro lado? 523 00:56:16,510 --> 00:56:19,110 ¿Cuándo muere una persona? ¿Me estás preguntando? 524 00:56:20,390 --> 00:56:22,730 ¡Ora por mí antes de que me vuelva loco! 525 00:56:23,730 --> 00:56:25,050 Se supone que debo llevarte al aire. 526 00:56:29,870 --> 00:56:32,390 Kepla, no necesito que lo lleves todo. 527 00:56:33,830 --> 00:56:38,250 Para regocijarse y temer conmigo antes... antes de que nazcan. 528 00:56:53,580 --> 00:56:54,900 Te entiendo, hermanito. 529 00:56:56,420 --> 00:56:59,500 Me encantaría ayudarte, pero si no puedo. de la manera que quieras 530 00:57:00,800 --> 00:57:05,620 No tengo las rodillas magulladas de arrodillarme y los senos cubierto de moretones por heridas de puño. 531 00:57:07,740 --> 00:57:11,660 nunca dejo de gustarme el diablo aire. 532 00:57:12,760 --> 00:57:15,280 Me deja sin aliento cuando conduzco rápido. 533 00:57:16,560 --> 00:57:17,560 Corriente de rumores. 534 00:57:19,310 --> 00:57:23,070 y lo sostengo por mis muslos, por mis hombros y Él sigue huyendo de mí, no huirá. 535 00:57:24,010 --> 00:57:27,970 Y el amor, dulce hasta la muerte. 536 00:57:45,570 --> 00:57:46,810 Dios, este es mi castigo. 537 00:57:48,780 --> 00:57:54,900 Quieren quitarme el vuelo. Señor, llévate yo sombras de sueños y espejismos de la noche. 538 00:57:56,660 --> 00:58:00,060 Ten piedad, Dios. dame el espantapájaros el frío me sacudió. 539 00:58:00,960 --> 00:58:02,220 O tu miedo. 540 00:58:02,880 --> 00:58:04,740 Ten piedad, señor de las montañas. 541 00:58:05,560 --> 00:58:06,560 yo creo 542 00:58:07,400 --> 00:58:08,400 ¿puedes oírme? 543 00:58:09,100 --> 00:58:11,460 Dame una señal de que me escuchas. 544 00:58:12,060 --> 00:58:13,800 ¿Qué fue ese sueño, dios? 545 00:58:14,990 --> 00:58:18,630 Yo estaba muerto, quien me cortó. pedazos y aún así está vivo. 546 00:58:20,170 --> 00:58:21,610 Pero no quiero morir. 547 00:58:22,690 --> 00:58:24,230 Nuestro clan no debe perecer. 548 00:58:24,990 --> 00:58:29,130 De lo contrario, nuestro país será destruido, ¿dónde quién? le robará, le darán pañales v 549 00:58:29,130 --> 00:58:30,130 burla. 550 00:58:32,610 --> 00:58:34,610 Bautizará a mi hijo mañana, capellán. 551 00:58:36,590 --> 00:58:38,890 No mataste a ese bastardo, te acusaste a ti mismo. 552 00:58:40,930 --> 00:58:41,930 No duermas amigo. 553 00:58:43,310 --> 00:58:44,490 Debemos permanecer despiertos hoy. 554 00:58:46,670 --> 00:58:47,670 ¡Capellán! 555 00:59:10,390 --> 00:59:12,310 Moriste en mi lugar, hermanito. 556 00:59:13,840 --> 00:59:16,040 Nos entendimos mientras tomamos vino. 557 00:59:17,520 --> 00:59:23,180 Nos disolvimos en sangre de caza y en vino. su petición de honor. 558 00:59:25,600 --> 00:59:30,840 Tú anhelabas ser obispo y yo también. el rey. 559 00:59:31,920 --> 00:59:32,920 ¡Déjalo ir! 560 00:59:33,380 --> 00:59:35,060 ¡Debe ser con renunciación! 561 00:59:35,420 --> 00:59:37,340 Cuando te acuestas por pus. 562 00:59:46,190 --> 00:59:50,530 Déjame ir, él era mi protector. tu eres perra? Así que siéntate. 563 00:59:53,150 --> 00:59:55,430 eres tu 564 00:59:55,710 --> 00:59:56,890 Alcanzame. 565 00:59:59,190 --> 01:00:00,190 Gracias a Dios. 566 01:00:00,370 --> 01:00:01,370 ¿Tienes miedo? 567 01:00:02,210 --> 01:00:04,450 Yo era tu protector, ¿por qué él? 568 01:00:05,290 --> 01:00:07,110 Sigo siendo mi amor. 569 01:00:07,630 --> 01:00:08,630 Sí, seguro. 570 01:00:09,250 --> 01:00:11,090 ¿Creías que estabas viendo o ladrando? 571 01:00:11,810 --> 01:00:13,970 Él no viene a verme estos días, el tuyo. 572 01:00:14,510 --> 01:00:16,130 ¿Por qué viniste hoy? 573 01:00:23,950 --> 01:00:25,750 Nunca nos casaremos con el tuyo. 574 01:00:27,630 --> 01:00:28,970 ¿Quién lo mató? 575 01:00:29,710 --> 01:00:30,710 ¡Levantarse! 576 01:00:32,150 --> 01:00:33,810 Eres mi prisionero. 577 01:00:35,150 --> 01:00:36,550 ¿No me crees? 578 01:00:37,210 --> 01:00:39,770 Después de todo lo que te hicimos. 579 01:00:45,420 --> 01:00:46,420 Ven aquí. 580 01:00:57,940 --> 01:00:58,960 Quédate aquí conmigo. 581 01:01:00,680 --> 01:01:01,680 Me estoy asustando. 582 01:01:23,120 --> 01:01:24,320 Haz lo que te digo. 583 01:01:24,880 --> 01:01:28,900 Blanquear el séquito del Príncipe Jaromír de nuestra gente. Y adormecerás a los extraños hasta que se queden en silencio. 584 01:01:30,020 --> 01:01:31,700 Prende fuego al bosque alrededor del castillo. 585 01:02:31,370 --> 01:02:32,370 ¡Puede! 586 01:03:43,240 --> 01:03:46,820 No te preocupes, es un niño hermoso. 587 01:03:48,840 --> 01:03:49,920 Nacerá en o... 588 01:04:12,460 --> 01:04:13,640 ¿Qué está pasando ahí afuera? 589 01:04:22,780 --> 01:04:24,060 Hay silencio detrás de la puerta. 590 01:04:24,280 --> 01:04:25,720 Seamos pacientes. 591 01:04:25,960 --> 01:04:28,140 Dios pronto nos revelará su voluntad. 592 01:04:31,120 --> 01:04:32,920 ¡Tengo a cada pueblo! ¡Ayuno! 593 01:04:33,520 --> 01:04:34,520 ¡Ayuno! 594 01:04:35,500 --> 01:04:36,920 Todos están tratando de salvarme la vida. 595 01:04:37,640 --> 01:04:39,000 ¡Todo aquí se está cayendo para mí! 596 01:04:44,140 --> 01:04:45,180 Quiero ver a Oldřich. 597 01:04:45,480 --> 01:04:47,060 Más bien reza por su alma. 598 01:04:47,400 --> 01:04:51,940 ¿Cómo está muerto? Todos somos basura. ¡Habla, sabes algo! Depende de la voluntad de Dios, 599 01:04:52,000 --> 01:04:53,960 ¿Cuándo seremos llamados a salir de este mundo? 600 01:04:54,520 --> 01:04:59,640 Ver. En el camino la marta me cantó tres veces. y se dio la vuelta. 601 01:05:01,300 --> 01:05:03,320 Debería haber escuchado la señal. 602 01:05:04,700 --> 01:05:06,700 Oldrich no te mató día tras día. 603 01:05:07,600 --> 01:05:09,340 Pídele perdón a Dios. 604 01:05:09,870 --> 01:05:15,130 Sabías que no podías tener un bebé y aún así fuiste a causa de su lujuria. ¿Qué come ella? 605 01:05:15,130 --> 01:05:16,950 ¿Estás preocupado ahora mismo? 606 01:05:18,350 --> 01:05:19,530 Dios, perdóname. 607 01:05:21,350 --> 01:05:23,610 Me alegré cuando me abrazó. 608 01:05:23,890 --> 01:05:25,210 Juta, no te humilles. 609 01:05:26,090 --> 01:05:27,150 Perro sobre mí. 610 01:05:27,530 --> 01:05:29,790 ¿Qué puedes saber al respecto? 611 01:05:30,010 --> 01:05:33,530 ¡Tú! Que hables como los demás, como puta! 612 01:05:35,530 --> 01:05:37,950 ¿Por qué me castigas, Dios? 613 01:05:40,620 --> 01:05:45,520 Dios, cuando me acerco a las mujeres, ellas toman Mírame y escupe delante de ellos, como 614 01:05:45,520 --> 01:05:46,920 Me gustaría cortarlos. 615 01:05:47,660 --> 01:05:49,500 Chicle, perdóname. 616 01:05:50,300 --> 01:05:51,740 Dame perdón. 617 01:05:52,340 --> 01:05:53,620 Vuelve en sí, príncipe. 618 01:05:54,080 --> 01:05:55,900 Así que finalmente come. 619 01:05:56,920 --> 01:05:59,900 Este disparate debe ser refutado. 620 01:06:00,760 --> 01:06:05,060 En sus ruinas el trigo sarraceno encontraré la muerte su hijo. 621 01:06:34,540 --> 01:06:35,540 No podemos salir de aquí. 622 01:06:41,320 --> 01:06:43,160 Sabía que terminaría mal. 623 01:06:44,960 --> 01:06:46,660 ¡Y después de mi hermano me asesinarán! 624 01:06:47,640 --> 01:06:48,640 ¡Es tu culpa! 625 01:06:49,900 --> 01:06:51,480 ¡Vivirías para romper nuestro poder! 626 01:06:51,700 --> 01:06:55,140 ¿Orina? ¡Muéstrame tu poder! sácanos ¡Sal de aquí antes de que nos ahoguemos con el humo! 627 01:06:59,880 --> 01:07:01,340 Trajiste el asesinato. 628 01:07:02,500 --> 01:07:03,500 ¿No tienes miedo? 629 01:07:03,740 --> 01:07:04,740 Que tenga miedo. 630 01:07:06,500 --> 01:07:10,000 Mató a Holdrich en su mente cada vez, cada vez que miraba el suyo en el spa 631 01:07:10,000 --> 01:07:14,900 cuña. Estaba asesinando, como, hermanos, como hombres. ¿Me culpas? 632 01:07:15,200 --> 01:07:16,260 Te culparán. 633 01:07:16,700 --> 01:07:19,020 Oramos para que Dios nos dé larga vida. seytra 634 01:07:19,460 --> 01:07:20,580 No quiero tener nada que ver con eso. 635 01:07:20,820 --> 01:07:23,360 Tú trajiste el asesinato. quien lo haría ¿Tuvo éxito? 636 01:07:23,620 --> 01:07:25,020 Te. ¿A mí? 637 01:07:26,120 --> 01:07:30,200 ¿Tengo que depender de asesinos para ¿podría ella gobernar? Odio la sangre. 638 01:07:30,400 --> 01:07:31,400 ¿Tú? 639 01:07:31,770 --> 01:07:34,690 Eres de una familia que lucha por llegar al poder. montones de cadáveres. 640 01:07:35,330 --> 01:07:38,050 Todos ustedes están empujando hacia el gobierno y uno destruyes al otro. 641 01:07:38,510 --> 01:07:40,970 Brabáby Ludmila, has tensado la cuerda cuello. 642 01:07:41,430 --> 01:07:43,030 Apuñalaste al Santo Príncipe. 643 01:07:43,690 --> 01:07:46,570 ¿Cómo podrían estas manos tocar a alguien? ¿de por vida? 644 01:07:47,230 --> 01:07:51,270 Usaste esas manos para atar una soga a la viga. ¿Estuviste en esto o no? Yuta, 645 01:07:51,330 --> 01:07:55,590 ¡no le escuches! querías suicidarte cuando Kat, el hermano de Boleslav, te mató con uno 646 01:07:55,590 --> 01:07:59,090 cortó su virilidad, pero él todavía estaba allí privado. ¡Auge! 647 01:07:59,350 --> 01:08:00,650 ¡Los olvidaré! 648 01:08:08,240 --> 01:08:10,780 Por favor asista al funeral nieve. 649 01:08:17,760 --> 01:08:19,300 ¿Qué hiciste con él? 650 01:09:46,600 --> 01:09:47,760 Ten todo listo para el viaje. 651 01:09:48,140 --> 01:09:49,660 No me quedaré aquí ni un momento. 652 01:09:54,520 --> 01:09:55,520 ¿Está muerto? 653 01:09:58,480 --> 01:10:00,840 Nos dijeron que habría comida y bebida. 654 01:10:03,700 --> 01:10:04,920 ¿Dónde están tus espadas? 655 01:10:05,760 --> 01:10:09,720 Estos son tus hombres. Ni siquiera tienes el poder para tales eslavos. 656 01:10:12,860 --> 01:10:15,060 ¿Hay algo más que quieras decir? 657 01:10:16,200 --> 01:10:21,120 ¡Eso es todo y rápido! ¡Jaromir, no lo permitas! tu ¡gran zinc! 658 01:11:29,900 --> 01:11:30,900 Estoy aquí. 659 01:12:26,450 --> 01:12:27,950 Brindaremos por los muertos. 660 01:12:36,330 --> 01:12:37,630 Un sorbo te hará recordar. 661 01:12:42,410 --> 01:12:43,430 Déjala. 662 01:12:43,970 --> 01:12:45,390 Ésa era la costumbre aquí. 663 01:12:45,830 --> 01:12:47,650 Al muerto no se le permitió ir solo. 664 01:12:48,330 --> 01:12:52,270 Las alegrías de la vida lo acompañaron. En esa peregrinación Llevaba a su novia con él. 665 01:12:56,720 --> 01:12:57,720 Así que vete. 666 01:13:02,220 --> 01:13:08,460 ¡Tarde, estaré con él! ¿Qué? primero tienes que Esta es una vieja costumbre. Bebe en su 667 01:13:08,460 --> 01:13:09,460 honor! 668 01:13:32,970 --> 01:13:38,290 Él tiene que sustituir a su hermano antes de que ella se quede atrás. ella. Ahora, muestra tu virilidad, príncipe. 669 01:13:48,570 --> 01:13:51,290 No quiero ser parte de tus abominaciones ceremonias. 670 01:14:17,960 --> 01:14:19,860 ¡Viejo rico! Bueno, ¿estás vivo? 671 01:14:21,060 --> 01:14:23,020 ¿Quién montó la terrible broma? 672 01:14:32,040 --> 01:14:33,200 Perdóname, banda. 673 01:14:34,740 --> 01:14:35,920 Estamos a la caza. 674 01:14:36,960 --> 01:14:38,500 Tú en el último. 675 01:14:40,160 --> 01:14:45,180 El jabalí te tomó por los colmillos, pero en los ojos. se quedó con miedo. 676 01:14:47,120 --> 01:14:48,160 Así me conozco a mí mismo. 677 01:14:56,540 --> 01:14:57,920 Se derramó sangre. 678 01:14:59,760 --> 01:15:01,060 Ocurrieron asesinatos. 679 01:15:02,160 --> 01:15:03,560 Lo juzgaré con dureza. 680 01:15:04,140 --> 01:15:06,920 Los asesinos y los que se acuestan. ¡blasfemo! 681 01:15:07,380 --> 01:15:08,740 Esta era mi vida. 682 01:15:11,820 --> 01:15:13,480 No estoy en el camino de nadie. 683 01:15:31,150 --> 01:15:33,150 Vengo de una larga peregrinación. 684 01:15:34,870 --> 01:15:36,730 Pasé por alto mi muerte. 685 01:15:38,270 --> 01:15:40,630 Un viaje así no se puede repetir dos veces. 686 01:15:48,670 --> 01:15:53,190 ¿Cuál de ellos te atropelló? Su gente huyó esto no fue suficiente, su yegua se asustó 687 01:15:53,190 --> 01:15:55,170 el calor. Lo atrapamos. Entonces ¿quién? 688 01:15:55,610 --> 01:15:56,610 ¡Muestre este! 689 01:16:08,440 --> 01:16:10,560 ¡No, no lo hago! 690 01:16:11,280 --> 01:16:12,900 ¡Por amor de Dios, hermano, deja los juegos! 691 01:16:13,560 --> 01:16:17,080 ¡Juta, por nuestra amistad, defiéndeme! 692 01:16:20,580 --> 01:16:25,660 Kuntra, sabes de quién estaba hablando. ¿asesinato? ¡Hoy! Aquí no se oye nada. 693 01:16:26,060 --> 01:16:32,100 ¿El asesinato es algo especial para ti? Te besas con vino y te recargas borracho 694 01:16:32,100 --> 01:16:34,940 cuchillos. ¿Es tu hombre? 695 01:16:35,260 --> 01:16:36,260 ¡Hablar! 696 01:16:39,060 --> 01:16:40,920 Te traicioné hasta hoy. 697 01:16:42,400 --> 01:16:44,900 Si lo dijera todo, sería mi traición. inútil. 698 01:16:47,880 --> 01:16:49,800 Así es como te vengas de mí. 699 01:16:52,560 --> 01:16:54,700 ¿Debo permanecer en el limbo? 700 01:16:58,520 --> 01:16:59,780 Todos ustedes lo son. 701 01:17:01,180 --> 01:17:02,740 Le señaló hacia usted. 702 01:17:03,220 --> 01:17:04,440 Oldrich, no te atrevas. 703 01:17:05,350 --> 01:17:06,350 Soy un principe. 704 01:17:06,890 --> 01:17:09,750 Yo soy tu maestro. Así que muestra lo que puedes hacer. 705 01:17:10,050 --> 01:17:11,310 Yo soy el jefe aquí. 706 01:17:11,610 --> 01:17:12,610 Te valoro. 707 01:17:13,590 --> 01:17:14,890 No olvides dónde está detrás de mí. 708 01:17:15,350 --> 01:17:16,650 Lo sé muy bien. 709 01:17:17,450 --> 01:17:20,770 A petición tuya, el emperador me hizo liberar. el aire. 710 01:17:21,650 --> 01:17:23,230 Me bajaron a una torre profunda. 711 01:17:23,770 --> 01:17:26,110 ¿Cuándo tengo garantía de que no lo harás una segunda vez? 712 01:17:26,750 --> 01:17:31,830 No estaré seguro en este país hasta que Tus ojos tendrán envidia. 713 01:17:33,710 --> 01:17:34,710 Les traigo a los tres. 714 01:17:35,400 --> 01:17:37,200 Hace mucho tiempo que no tienen trabajo. 715 01:17:58,600 --> 01:18:00,000 Hermano, ¿qué quieres hacer? 716 01:18:00,840 --> 01:18:02,820 ¡Praga, estamos destruyendo todo el país! 717 01:18:05,930 --> 01:18:07,570 ¿Quizás quiero quitarte la vida? 718 01:18:08,810 --> 01:18:10,070 Será medianoche. 719 01:18:11,370 --> 01:18:13,790 No quiero que veas mañana. 720 01:18:14,430 --> 01:18:16,370 ¡Hermano, por el amor de Dios! 721 01:18:20,970 --> 01:18:22,330 Ni siquiera lo conoces. 722 01:18:22,730 --> 01:18:23,730 Tu gato. 723 01:18:24,430 --> 01:18:25,610 Te quedaste con ellos. 724 01:18:31,570 --> 01:18:32,570 Dormirás con el príncipe. 725 01:18:42,470 --> 01:18:45,390 ¡Solía ​​poner los ojos en blanco con eso! ¿Cómo eres? género 726 01:18:46,630 --> 01:18:48,390 Tienes que quemar los ojos grises. 727 01:18:49,350 --> 01:18:52,070 Tienes que sacarlo para hacerlo tú mismo. dar a luz a niños 728 01:18:57,230 --> 01:18:59,390 ¡No puedo, no soy un tipo, idiota! 729 01:18:59,910 --> 01:19:01,290 ¡Hermano, ten piedad! 730 01:19:01,950 --> 01:19:03,710 Tus madres te están mirando. 731 01:19:05,030 --> 01:19:06,930 Nieto, eres solo una madre. 732 01:19:07,530 --> 01:19:09,210 Recuerdas su horrible muerte. 733 01:19:13,200 --> 01:19:15,080 ¡No! ¡No! ¡No! 734 01:19:15,540 --> 01:19:19,440 ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! 735 01:19:27,640 --> 01:19:28,720 ¡Cerveza por mi cuenta! 736 01:19:34,300 --> 01:19:35,400 ¡Te los regalo! 737 01:19:35,780 --> 01:19:36,780 ¡Son tuyos! 738 01:20:15,920 --> 01:20:16,920 Prepararse. 739 01:20:17,220 --> 01:20:22,500 Iremos al Castillo de Praga e informaremos. allí por el príncipe. 740 01:20:38,520 --> 01:20:41,960 Tú perteneces a Dios, Juta. 741 01:20:55,880 --> 01:20:56,880 Estaba tan feliz de ir aquí. 742 01:20:58,440 --> 01:21:00,040 Estoy igual de feliz de irme. 743 01:21:02,000 --> 01:21:04,680 ¿Qué puede nacer de una pera así? 744 01:22:23,340 --> 01:22:24,800 Obtuviste lo que querías. 745 01:22:26,220 --> 01:22:32,100 Saliste del bosque donde eran suficientes para ti pies ágiles y un cuchillo rápido. 746 01:22:33,180 --> 01:22:35,980 A partir de hoy vivirás bajo el peso del poder. 747 01:22:37,200 --> 01:22:39,020 Tienes mucho de qué preocuparte. 748 01:22:39,280 --> 01:22:42,820 Una cabeza no te bastará si consumido... No gracias. 749 01:22:44,340 --> 01:22:45,520 El mío es suficiente para mí. 750 01:22:46,320 --> 01:22:48,640 Pero no te preocupes, no te irás con las manos vacías. 751 01:22:50,410 --> 01:22:52,090 Esperaré, amigo mío. 752 01:22:52,310 --> 01:22:53,310 Vamos. 753 01:23:25,280 --> 01:23:28,820 Ve al emperador y díselo, cariño. nació. 754 01:23:29,900 --> 01:23:30,900 Él es un hijo.